Aqui, nas Écuries du Relais de la Lesse, recebemos os vossos cavalos como se fizessem parte da casa. Aninhados em Chanly, às portas da Lesse e dos seus trilhos arborizados, temos a sorte de oferecer um ambiente calmo e verdejante, ideal para uma passagem repousante ou uma pensão a longo prazo. Os boxes são limpos, os paddocks bem cuidados, e eu próprio asseguro diariamente que cada cavalo receba a atenção que merece, seja nos cuidados, na alimentação ou simplesmente num momento de presença tranquilizadora. Cavaleiros de passagem ou pensionistas regulares, encontrarão aqui uma equipa disponível e atenta, que conhece bem as exigências do terreno e as particularidades de cada montada. Gostamos deste ofício e isso nota-se, creio eu, na forma como cuidamos dos animais que nos são confiados. Não hesitem em vir descobrir o local, em discutir as vossas necessidades ou simplesmente em fazer uma pausa com o vosso cavalo durante um passeio pela região.