Velkommen til Écuries de Rayne, her i Sigalens, i hjertet af det sydlige Gironde. Det er nu flere år siden, jeg begyndte at modtage gæstende heste og ryttere, og jeg sætter en ære i at lære hver enkelt pensionær at kende, før jeg finder den rette plads i vores stalde eller paddocks. Landskabet omkring os er roligt, og der er masser af stier at udforske. Jeg sørger personligt for, at hver hest på gennemrejse får genoprettet lidt af sin daglige rutine: godt hø, rent vand og et opmærksomt øje morgen og aften. Hvis du er på gennemrejse med din hest, så tøv ikke med at kontakte mig – vi finder sammen den løsning, der passer, hvad enten det er for en enkelt nat eller flere uger.