Her på Écuries de la Bruguière modtager vi hver hest, som var den vores egen. Beliggende i dette stykke land, jeg holder så meget af, er vores sted indrettet, så jeres heste kan nyde store områder, en rolig ramme og daglig opmærksomhed – uanset om det er til en enkelt overnatning eller en længere pension. Jeg kender hver af vores pensionærer ved navn og deres små vaner, og jeg tager mig tid til at tale med de ryttere, der stoler på os, for det er denne nærhed, der gør forskellen. Hvis I leder efter et sted at slå lejr og lade jeres hest føle sig godt tilpas, er I kommet til rette ved La Bruguière.