Aqui nas Écuries de Peuplingues, a dois passos das falésias e dos grandes espaços do Calaisis, gostamos de receber os cavalos de passagem como gostaríamos que recebessem os nossos: com atenção, sem pressa, tomando o tempo de observar cada cavalo para adaptar a sua pensão ao seu temperamento. Quer passe por aqui para uma etapa na rota das competições, uma partida pelo túnel ou pelo porto, ou simplesmente para descansar alguns dias, os boxes estão prontos, os paddocks também, e a carreira fica à disposição se cavaleiro e montada precisarem de se esticar juntos. Conhecemos bem as viagens que cansam, os cavalos que é preciso tranquilizar antes de seguir viagem, e organizamo-nos sempre para que a estadia seja simples, seja uma noite ou mais. Não hesite em ligar-nos antes da sua chegada, para acertarmos os detalhes com calma: estaremos aqui para o receber.