Hér á Hestabúi Peuplingues, rétt við klettana og víðátturnar í Calaisis, tökum við á móti hestum á ferðalagi eins og við vildum að okkar hestar væru teknir á móti: með athygli, án flýtis, og tíma til að fylgjast með hverjum hesti og aðlaga húsnæði að skaplyndi hans. Hvort sem þið eruð á leið í keppni, á leið frá gönginni eða hafnarborginni, eða einfaldlega að hvíla ykkur í nokkra daga, þá eru búsin tilbúin, beitiland líka, og æfingasvæðið er í boði ef reiðmaður og hestur þurfa að teygja úr sér saman. Við þekkjum vel þá leið sem þreytir, hestana sem þurfa að róast áður en þeir halda áfram, og við tryggum alltaf að dvölin verði einföld, hvort sem hún er ein nótt eða lengri. Ekki hika við að hringja í okkur fyrir komu ykkar, svo við getum ráðið smáatriðunum í rólegheitum: við verðum hér til að taka á móti ykkur.