Her, på Cercle Équestre de Loisir, byder vi jeres heste velkommen, som var de vores egne, i roen og det grønne landskab omkring Bernissart. Uanset om I er på gennemrejse for nogle nætter eller søger en længerevarende pension, sørger jeg personligt for, at hver hest finder sin plads, sit tempo og sin ro, omgivet af et opmærksomt team, der kender alles behov. Vi har et hjerte for at bevare en menneskelig og hyggelig struktur, hvor ryttere og heste føler sig hjemme, hvad enten det er for en kort pause eller længere tid.