Velkommen til Cercle de l'Étrier, her i Dakar. I alle disse årene har jeg vært opptatt av å tilby hestene deres en seriøs og omsorgsfull mottakelse, enten det er for et kort opphold under en reise eller for en lengre pensjon. Stallene våre blir vedlikeholdt med omhu, paddockene gir hestene mulighet til å strekke på beina under gode forhold til tross for klimaet, og hele teamet står til disposisjon for å svare på spørsmålene deres og tilpasse oss de spesielle behovene til hver hest. Jeg vet hva tilliten betyr når man overlater oss sin følgesvenn, så vi passer på med samme nøyaktighet morgen og kveld. Ryttere på gjennomreise eller faste gjester i klubben vil finne en hyggelig atmosfære her, uten dikkedarer, der vi først og fremst liker å snakke om hester og dele vår felles lidenskap. Ikke nøl med å komme på besøk for å se på fasilitetene før dere overlater oss hesten deres – vi viser dere gjerne rundt og snakker om forventningene deres.