Täällä Arcachonissa, altaan ja mäntymetsän välissä, meillä on ainutlaatuinen mahdollisuus tarjota pensionaareillemme ympäristö, joka eroaa todella tavallisesta. Hoidan tätä paikkaa yksinkertaisen ajatuksen pohjalta: hevonen, joka voi hyvin kengissään, on hevonen, jonka tunnemme läpikotaisin – sen lempiruokansa, pienen luonteensa, aamurutiininsa. Olitpa sitten matkalla välipysähdykselle ennen jatkamista tai etsit pysyvää pensionpaikkaa hevosellesi, otamme aikaa toivottaaksemme teidät ja hevosenne tervetulleiksi samalla huolellisuudella, jota toivoisimme itsekin saavamme. Täällä ei ole pulaa ratsastusretkistä dyynille tai metsään, ja monet ohikulkijat hyödyntävät tilaisuutta tutustuakseen seutuun rauhallisesti käynnissä. Tulkaa tutustumaan tiloihin ennen kuin uskotte toverinne hoitoomme – on aina rauhoittavaa nähdä, mihin se laskee kengänsä.